MEGAN MURPHY SCHWAB, a marketing executive in suburban New Jersey, was seven months pregnant with her second child when a friend asked if another friend, who had just arrived in New York, might spend a night at her home to escape the summer heat. Ms. Schwab had met the woman, who seemed nice enough, so she and her husband, Jeff, an accountant, agreed to put her up.